large 英 [lɑːdʒ] 美 [lɑːrdʒ]
adj.大的;大规模的;大量的;(服装、食物、日用品等)大型号的;广泛的;众多的
比较级： larger
最高级： largest
派生词： largeness n.
big英 [bɪɡ] 美 [bɪɡ]
adj.(体积、程度、数量等)大的，巨大的;年龄较大的;重大的;严重的
adv.大大;给人印象深地
比较级： bigger
最高级： biggest
派生词： bigness n.
large与big之间的区别：
（1）large仅指物理量值的大，是small的反义词。large侧重表示三维量值主要指体积、面积、形状、数量方面的大，修饰人时指个子大。此外它也可以表示范围，能力(capacity)和数量(amount或quantity)方面的大。如：
China is a large country.中国是一个幅员辽阔的国家。
Look at that large woman in white.瞧那个身穿白色衣服、个子高大的女人。
（2）big所表示的大，主要指不仅体积大而且很重。所以a large box未必big。big在修饰人时，主要指大人物，但个子未必高大。如：
It is a big house.这是一所大房子。（此句指不仅体积大，而且给人深刻的或结实的印象。）
She's very big in the filmdom.她在电影界中是个响当当的人物。（此句指不仅成功，且具有很大的影响力。）
此外，big还含义给人以深刻的印象，有时含有“重要”的意思。因此可以用big来修饰problem，但不能用large.a big person 未必large， 相反a largeperson未必big。如：
On the last day I made a big decision.在最后一天，我作了一项重大的决定。
big还有“年长的，长大了，成熟”的含义，如：
a big boy 一个长大了的男孩。
big还有一些“固定用法”，这些用法不能用large代替，同理也是。如：
Itis no big deal. 这没什么大不了的。
at large 逍遥法外
文章资料源于网络，由本猫苘整理出来的，如转载需注明内容出处。版权归原文作者所有，意在分享，如若侵权，请第一时间联系本猫苘。返回搜狐，查看更多